暑期越南傳統醫學實習:深耕異國文化,拓展國際視野

暑期越南傳統醫學實習:深耕異國文化,拓展國際視野

在教育部「新南向學海築夢計畫」與本校資助支持下,由中醫學院顏宏融院長鼓勵學生走向國際擁抱世界,在江素瑛老師的指導協助,在2026年暑假期間由許博期老師率領10位中醫學系及學士後中醫學系學生,前往越南胡志明市醫藥大學(University of Medicine and Pharmacy at Ho Chi Minh City, UMP)傳統醫學院及其附設醫院,進行為期一個月的實地實習。此次實習旨在深化兩校間的學術合作,並讓學生親身體驗異國傳統醫學體系,拓展其專業與國際視野。

在UMP傳統醫學院Vo Trong Tuan系主任與Pham Huy Kien Tai老師,以及本校校友歐士敬博士的大力協助下,雙方的合作關係日益緊密。自2019年以來,UMP已接待我院學生累計65人前往實習,另有逾10位UMP畢業生來本校攻讀碩博士學位,雙邊交流持續深化、成果豐碩。

胡志明市醫藥大學創立於1947年,原名「西貢醫科學院」,1976年更名為現名,現已成為越南規模最大的醫學教育與研究中心之一。其傳統醫學院自1998年成立至今,為越南歷史悠久、具代表性的傳統醫學教育機構,致力於整合越南傳統醫藥與現代西醫,培養具備中西醫整合能力的臨床專業人才。該院實行四年西醫與兩年傳統醫學並重的課程架構,為越南醫療體系輸送了大量優秀的中西醫整合醫師。

深入體驗多元實習課程與文化交流

臨床學習強化診療實務能力

胡志明市醫藥大學傳統醫學院自 1998 年成立至今,致力於整合越南傳統醫藥與現代西醫,培養具備中西醫整合能力的臨床專業人才。此次實習的核心地點位於胡志明市中心的醫藥大學醫院附設醫院(UMC3),UMC3 院內設有門診部、住院部、復健部及中藥部,涵蓋內科、針傷科、皮膚美容及腫瘤科等多樣化科別。院內普遍配備超聲波治療、雷射針灸、體外電磁治療儀以及數位化舌診等設備,展示傳統醫學現代化與客觀化的具體成果。實習期間,學生們深入傳統醫學科,隨同醫師進行門診與病房跟診,親身觀察醫師們如何巧妙地將中醫理論與現代醫學檢查結果融會貫通,進行診斷與治療。

學習特色療法與整合復健技術

UMP設有附屬教學醫院,設備完善、臨床資源豐富,提供本次學生絕佳的實習環境與學習機會。在UMP附設醫院各科部門實地見習,包括傳統醫學門診部、住院部、復健部與中藥部等;並實際觀摩並學習包括望診、舌診、脈診、針灸、耳穴、眼針、頭皮針、電針、艾灸等傳統醫療技術。以針灸治療為例,在台灣多習慣使用針管輔助進針,而越南醫師清一色採取徒手進針。徒手進針對指力與角度要求極高,進針迅速精準如丟飛鏢般,病患幾乎感覺不到疼痛,且取穴靈活性極佳。實習學生在當地醫師指導下持續練習,逐漸體會徒手進針在不同部位的操作技巧。另外,還有特殊的水針治療,將維生素藥劑或止痛藥直接注射至特定穴位,結合穴位刺激與藥物生化效應,於神經修復(如中風後遺症、坐骨神經痛)展現顯著效益。在實習期間學生們比較不同地區法規與醫療習慣之差異,探索未來跨領域醫療整合的可能性。

「南藥治南人」的在地智慧

透過參訪越南傳統醫學博物館,學生們得以一窺越南醫藥歷史的深厚底蘊。館藏涵蓋古代草藥、診療器具與珍稀醫書,體現越南與中國中醫學在歷史上的深度交融。學生深入研讀越南傳統醫學奠基者黎有卓(號海上懶翁)的《海上醫宗心領》,與14世紀慧淨禪師所編《南藥神效》,並參訪西貢動植物園與藥用植物園,實地辨識南藥與北藥之區別,進一步了解「南藥治南人」的核心思想與在地藥材的應用邏輯,並實地辨識南藥與北藥的區別,提升對藥性與地域文化的理解。如刺桐用於安神失眠、香薰因應濕熱氣候用於暑熱感冒,體現醫學與在地氣候環境結合的智慧。

跨越國界的交流與視野開拓

在越南,醫病關係極為親切融洽。醫師診察前與患者如朋友般聊天交流,患者對醫療團隊高度信任,並樂意配合教學示範與切脈問診,展現出具備人文關懷的診療環境。本次實習不僅強化學生臨床技能,強化四診合參、脈診、針灸手感與藥材辨識,並汲取水針、埋線與體外電磁治療等地區特色療法。更培養跨文化溝通與國際理解能力,透過全英文學術發表與臨床協作,克服外語溝通藩籬並善用科技輔助。學生們透過與越南師生的深入互動,走出舒適圈培養獨立思考與解決問題能力,明確具備國際視野與人文關懷之中醫師目標。中醫學院未來將持續推動國際交流計畫,拓展學生實習與進修的國際舞台,致力培育具備全球競爭力與文化敏感度的中醫學專業人才。

總結與展望:醫學是文化的縮影

這一個月的海外學術研習與臨床實習,拓寬了我們對現代醫療的多樣化想像。穿梭於異國醫院的診間與病房,我們看見了傳統醫學在不同文化土壤中展現的生命力。無論是講求手感的徒手進針、結合現代醫學的水針治療,還是深植於在地氣候的食療養生,都凝聚著因地制宜的智慧。回首這段歷程,從最初的接觸到最後能與當地團隊默契配合,這趟旅程帶給我們的遠比想像更多。我們不僅汲取了寶貴的異國臨床經驗,更學會跨越語言與文化障礙,以更謙遜、開放的心態面對患者與醫學。診間裡的微笑、導師的耐心指導以及國際夥伴的無私分享,都將成為我們未來行醫路上厚實的養分。最後,誠摯感謝教育部、中國醫藥大學以及越南胡志明市醫藥大學的全力支持。我們將帶著這份沉甸甸的收穫回到台灣,持續為中醫的現代化、國際化及跨文化交流貢獻心力。

參觀越南古傳醫學博物館 (Fito museum)。

參觀藥園。
越南古法搓丸劑。
到中藥局練習抓藥。
Copyright © 2024 中國醫藥大學 China Medical University